エージェント紹介
現地に精通したバイリンガルエージェントが、ホスピタリティを大切に対応します。
日米双方の文化やビジネス慣習を理解したプロとして、ご赴任者様と企業ご担当者様のご要望に、きめ細やかにお応えします。
ご本人とご家族の安心、そして企業のスムーズな業務進行を支える存在として、現地ならではの課題にも柔軟に対応いたします。
ロビンソン・ジェームズ
James Robinson
Designated Broker
California Lic # 01464895
Oregon Lic # 201261519
オハイオ州出身。大阪と東京で約15年間暮らしていました。
アメリカ人の私自身も、日本から妻と一緒にアメリカへ戻ってきたとき、
「どのエリアが安全？」「学区はどこがいい？」など、分からないことだらけで、
正直、家探しにはかなり苦労しました。安全で納得できる住まいを見つけるまでに、思っていた以上に時間がかかったのを覚えています。
だからこそ、「自分が困ったこと」をそのまま活かして、少しでも皆さんのお役に立ちたいと思っています。
日英バイリンガルとして、言葉だけでなく、
生活面・感覚面も含めてお客様の立場に寄り添い、
安心して新生活をスタートできるご提案を心がけています。
趣味は釣りと森づくり。
オハイオ州では実際に木を植えて、森を育てています。
時間をかけて良い環境をつくることは、住まい探しにも通じる大切な考え方だと思っています。
本郷 徳彦
Norihiko Hongo
California Lic # 02100300
生まれは愛知県豊橋市ですが、2歳で沖縄に移転、7歳から13歳までアメリカ生活を送ったので、多くの駐在員と同じように家族で外国に初めて引越しをした時の記憶がなんとなく残っています。日本の高校を卒業して以来、米国在住は合計37年以上になりますが、初めて海外引越しをする方の気持ちを考えることを忘れず、また、海外生活の経験が貴重なものになるとの自信と確信をお客様に持っていただきたいと願いながらお手伝いをしています。普段から家で料理をするので買い物や料理関係の情報や、ゴルフが好きなのでどのゴルフ場が面白いか、また、車の運転のアドバイスを加えたりしながらの内覧ツアーで、シリコンバレーの生活のイメージが湧きやすくなるよう心がけています。
ハイバー 晴子
Haruko Hyver
California Lic # 01323147
東京出身、ベイエリア在住歴２９年（１９９６年〜）になります。ベイエリアで19年以上、賃貸住宅を中心とした不動産取引に携わってまいりました。長年の経験を活かし、安心してお任せいただける丁寧なサービスと、分かりやすくスムーズなコミュニケーションを大切にしています。
住宅斡旋はゴールではなく、お客様とのお付き合いの始まりだと考えています。ベイエリアでの生活が快適で充実したものになるよう、学校情報や生活全般に関するご相談、さらには自身の子育て経験を活かしたアドバイスなども積極的にご提供しています。
日本のおもてなしの心を大切にしながら、お一人おひとりのニーズに合わせたきめ細やかなサポートを心がけています。ベイエリアでの新しいスタートを、全力でサポートさせていただきます。
神田 ジューン
June Kanda
California Lic # 02204673
神奈川県出身、ベイエリア在住20年になります。
現在は夫、大学生二人、そして犬一匹の世帯でベイエリアでの生活を満喫しています。
子供達を現地の学校及び日本語補習校に通わせた経験からこちらでの教育環境にも詳しくなりました。
ご家族帯同のお客様には、実体験をもとにした生活面でのアドバイスも含めて、安心してご相談いただけるよう心がけています。
趣味は週末のトレイルハイキングそして近場のワイナリー回り。
地域の自然や雰囲気もお伝えしながら、皆さまにぴったりの住まい探しをサポートいたします。
